在英语中,"sell"是一个高频动词,其含义和应用场景丰富多样,既是日常交流的基础词汇,也是商务领域的核心概念。本文将从定义解析、使用场景、短语搭配及实用建议四个维度,系统梳理这一词汇的用法。
作为及物动词,"sell"的核心含义是"以货币交换物品或服务",例如:She sells handmade crafts online.(她在网上销售手工制品)。但在不同语境中,其词义存在延伸:
1. 交易行为:直接指代商品买卖(The store sells organic vegetables)
2. 说服接受:通过沟通使他人接受观点(He sold the idea to the committee)
3. 自我推销:展示个人优势(You need to sell yourself in interviews)
4. 背叛行为:口语中可表示"出卖"(He sold his friends for money)
词性变形包含:
在购物场景中,"sell"直接商品交易过程:
实用提示:询问商品时使用"Do you sell..."结构更显礼貌,避免直接询问价格带来的唐突感。
企业常用该词销售策略或市场表现:
数据参考:剑桥词典指出,当商品销售速度时,"sell like hotcakes"(像热蛋糕般畅销)是高频短语。
在非实体交易中,"sell"用于推广服务或概念:
证券市场中的特殊用法:
互联网时代的延伸用法:
| 短语 | 释义 | 例句 | 来源 |
|||||
| sell out | 售罄 | Concert tickets sold out in 10 minutes.(演唱会门票10分钟售罄) | |
| sell off | 抛售 | The company sold off its unprofitable branches.(公司抛售亏损部门) | |
| sell short | 低估 | Don't sell yourself short in negotiations.(谈判中别低估自己) | |
| hard sell | 强行推销 | The aggressive hard sell annoyed customers.(激进的强推惹恼客户) | |
| sell-through rate | 售罄率 | The product achieved 90% sell-through rate.(产品售罄率达90%) | 行业术语 |
| sell-by date | 保质期 | Check the sell-by date before purchase.(购买前查看保质期) | |
| sell sheet | 销售单页 | Include product specs in the sell sheet.(销售单页需含产品参数) | 商务用语 |
| sell in bulk | 批量销售 | We sell office supplies in bulk.(我们批量销售办公用品) | |
| sell at a loss | 亏本出售 | They sold the inventory at a loss.(亏本清仓) | |
| sell the sizzle | 卖概念 | Good ads sell the sizzle, not the steak.(好广告卖概念而非产品) | 营销术语 |
根据国际音标,正确发音为/sɛl/,中国学习者常见错误包括:
练习方法:
1. 用镜子观察舌位:发/l/时舌尖轻触上齿龈
2. 对比练习:sell vs. sale(/seɪl/)
3. 连读训练:sell it → /sɛlɪt/
| 错误类型 | 错误示例 | 修正建议 |
|-|-|-|
| 时态混淆 | Yesterday I sell my car. | 使用过去式sold |
| 主谓不一致 | She sell books every day. | 第三人称单数加-s → sells |
| 介词误用 | We sell products on affordable prices. | 正确搭配 → at affordable prices |
| 语态错误 | The house was sell last month. | 被动语态 → was sold |
掌握"sell"的多元用法,需结合语境理解其延伸含义。建议学习者通过商务谈判模拟、销售场景角色扮演等方式深化应用能力。定期分析《经济学人》等刊物的销售类文章,观察专业写作者的用词选择,可显著提升语言运用的精准度。