“Damage”是英语中一个看似简单却内涵丰富的词汇，既可用于日常对话，又常见于法律文本。本文将从定义解析、用法实例、易混淆词对比及实用建议四个维度，帮助读者深入理解这一词汇的核心意义和应用场景。
1. 词义解析
“Damage”的核心含义是“损害”或“破坏”，既可指物理性损坏（如物品破损），也可指抽象性伤害（如名誉受损）。其法律场景中的复数形式“damages”特指损害赔偿金。例如：
2. 词性变化
| 词性 | 形式 | 例句 |
||--|--|
| 动词（及物） | damage / damages | Smoking damages your health.（吸烟损害健康） |
| 动词（不及物）| damage | Glass damages easily.（玻璃易碎） |
| 名词（不可数）| damage | The earthquake caused extensive damage.（地震造成大面积破坏） |
| 名词（可数） | damages（仅法律场景） | She claimed damages for emotional distress.（她因精神痛苦索赔） |
在法律术语中，“damage”与“damages”存在严格区分：
> 例：The plaintiff must prove the damage resulted from negligence.（原告需证明损失源于过失）
> 例：The company was ordered to pay damages of $1 million.（公司被责令支付100万美元赔偿金）
常见法律搭配：
1. 动词用法
> 例：The fire damaged several historical buildings.（火灾损毁了几座历史建筑）
> 例：This fabric damages easily in hot water.（这种面料遇热水易损坏）
2. 名词用法
> 例：The car sustained minor damage in the accident.（汽车在事故中轻微受损）
> 例：The project aims to prevent environmental damage.（该项目旨在防止环境破坏）
1. Damage vs. Destroy
> 例：The phone was damaged but still functional.（手机损坏但仍可使用）
> 例：The tsunami destroyed the entire village.（海啸摧毁了整个村庄）
2. Damage vs. Hurt
> 例：False rumors damaged her reputation.（谣言损害了她的声誉）
> 例：His words hurt her deeply.（他的话深深伤害了她）
1. 语法注意事项
> 例：The package was damaged during delivery.（包裹在运输中受损）
2. 写作与口语技巧
“Damage”是一个多场景适用的高频词，其核心在于表达“损害”这一概念。无论是日常沟通还是专业法律文本，理解其词性变化、搭配规则及易混淆词差异，都能帮助使用者更精准地传递信息。记住：在不确定时，优先用“damage”可修复的损害，用“destroy”强调彻底破坏，而“hurt”则留给情感或身体的伤痛。
