文章：深入解析英语词汇“awkward”的多重语境与情感表达，帮助读者精准区分其“尴尬”与“笨拙”的双重语义。一、基本含义：为何“awkward”难以被替代？“...