简短：深入解析“marry”的核心含义、实际用法及高频搭配场景，帮助读者精准掌握这一动词的应用技巧。
一、“Marry”的基本含义与核心概念
“Marry”是一个表示“结婚”的动词，其核心含义是“通过法律或仪式与他人建立婚姻关系”。它在不同语境中可表达以下含义：
1. 主动行为：指某人选择与另一人结婚。
例句：She married her childhood friend.（她嫁给了儿时的朋友。）
2. 被动行为：表示婚姻状态的达成。
例句：They got married last summer.（他们去年夏天结婚了。）
3. 象征意义：用于比喻两种事物或理念的“结合”。
例句：The design marries tradition with modernity.（这个设计将传统与现代融为一体。）
注意：“Marry”作为及物动词时需直接接宾语（如“marry someone”），而“get married”则需搭配介词“to”引出对象（如“get married to someone”）。
二、“Marry”的常见用法与句型结构
根据不同场景，“marry”的用法可分为以下几类：
1. 主动表达婚姻行为
句型：主语 + marry + 宾语
He married his colleague in 2020.（他在2020年与同事结婚。）
否定形式：需借助助动词（如did not/didn’t）。
She didn’t marry him because of family pressure.（她因家庭压力未与他结婚。）
2. 被动表达婚姻状态
句型：主语 + be/get married (to someone)
They are married to each other.（他们已结为夫妻。）
She got married at the age of 30.（她在30岁时结婚。）
3. 询问婚姻状况的常用问句
Are you married?（你结婚了吗？）
When did they get married?（他们什么时候结的婚？）
4. 比喻性用法
强调不同元素的“结合”，常见于商业、艺术领域。
The project marries technology and sustainability.（这个项目将科技与可持续性结合。）
三、“Marry”的高频搭配与实用例句
掌握常见搭配能提升表达的准确性。以下是三类典型场景：
1. 与人相关的搭配
Marry someone：直接接结婚对象。
He plans to marry his girlfriend next year.
Marry into a family：表示“嫁入/入赘某家庭”。
She married into a wealthy family.
2. 与时间、地点相关的搭配
Marry young/early/late：结婚年龄。
In some cultures, people marry young.
Marry in a church/beach：说明结婚地点。
They married on a tropical island.
3. 与抽象概念的搭配
Marry tradition and innovation：传统与创新的结合。
Marry practicality with aesthetics：实用与美学的融合。
实用列表：其他常见搭配短语
Propose to marry（求婚）
Legally married（合法结婚）
Marry for money（为钱结婚）
四、易错点与实用建议
1. 避免混淆“marry”与“get married”
❌ 错误：She married with a doctor.
✅ 正确：She married a doctor. 或 She got married to a doctor.
2. 介词使用需准确
“Marry”后无需介词，而“get married”需搭配“to”。
❌ They married to each other.
✅ They got married to each other.
3. 区分“be married”与“get married”
Be married 表示持续状态，get married 强调动作。
They have been married for 10 years.（状态）
They got married in Paris.（动作）
实用建议：
在正式写作中，优先使用“marry”的主动语态（如The couple married in June）。
口语中可灵活使用“get married”以增强自然感。
五、实际应用场景与案例分析
1. 婚礼相关对话
A: Are you inviting John to the wedding?
B: Yes, he’s the one who married us!（他是我们的证婚人。）
2. 职场中的比喻用法
Our new strategy marries customer feedback with data analysis.
3. 文化差异提示
在西方文化中，“marry”可能直接关联个人选择，而在某些传统文化中，需强调家庭参与（如marry with family approval）。
六、总结与行动指南
核心要点回顾：
“Marry”需根据语境选择及物或不及物结构。
比喻用法可增强表达的生动性。
行动建议：
1. 多阅读真实语料（如新闻、小说）观察“marry”的用法。
2. 练习造句时，区分“marry”与“get married”的介词搭配。
3. 在写作中尝试用比喻性表达提升语言丰富度。
通过系统掌握“marry”的用法，读者可在日常交流、职场沟通及创意写作中更自信地应用这一动词，避免常见错误，提升表达的精准度与感染力。
